Caracterización de los cuidadores de pacientes terminales / Characterization of Caregivers of Terminally ill Patients

Introducción: Resultan alarmantes las cifras de pacientes terminales tanto a nivel mundial como en Cuba, por lo que es necesario estudiar la preparación de los cuidadores de estos pacientes. Objetivo: Caracterizar al cuidador del paciente con enfermedad terminal, su preparación, experiencia, conocimientos sobre los cuidados y sobrecarga emocional en el municipio de San Luis. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el periodo 2017-2019, en un universo de 47 cuidadores, a los que se les aplicó un muestreo no probabilístico. La muestra quedó conformada por 20 cuidadores que cumplieron los criterios de inclusión establecidos y dieron su consentimiento informado. Los instrumentos usados fueron la entrevista individual y la escala de carga del cuidador de Zarit. Se utilizó el método empírico y el estadístico y los textos se procesaron con Word XP, las tablas y gráficos se realizaron con Excel XP. Resultados: Prevaleció el nivel de escolaridad preuniversitaria y el estado civil casado. El grado de parentesco más frecuente en la muestra fue los hijos que no poseían experiencia previa de cuidado. Las causas más frecuentes de las enfermedades terminales fueron las demencias. Conclusiones: Predominaron los mayores de 60 años, el sexo femenino con escasos conocimientos sobre los cuidados, lo que influyó en la alta sobrecarga emocional presente en ellos(AU)

Introduction: The figures corresponding to terminally ill patients, both worldwide and in Cuba, are alarming, a reason why it is necessary to study the preparation of the caregivers of these patients. Objective: To characterize the caregiver of the terminally ill patient, their preparation, experience, knowledge about care and emotional overload in San Luis Municipality. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out in the period 2017-2019, with a universe of 47 caregivers, to whom a nonprobabilistic sampling was applied. The sample was made up of twenty caregivers who met the established inclusion criteria and gave their informed consent. The instruments used were the individual interview and the Zarit Caregiver Load Scale. Empirical and statistical methods were used. The texts were processed with Word XP. The tables and graphs were made with Excel XP. Results: There was a prevalence of pre-university education level and married as marital status. The most frequent degree of kinship in the sample was made up of children who had no previous caregiving experience. The most frequent causes of terminal illnesses were dementias. Conclusions: Those over sixty years of age predominated, as well as the female sex with little knowledge about care, which influenced the high emotional overload present in them(AU)

Efectividad de la conización de cuello en lesiones del cérvix

La enfermera debe conocer la técnica correcta para la realización de la Citología para ser más precisa en su recolección, teniendo en cuenta que la zona de unión escamo columna es el sitio donde aparece el mayor número de lesiones del cérvix, en ellos la conización del cuello es la técnica de diagnóstico más depurada y conservadora. Con el objetivo de evaluar la efectividad de la conización de cuello en las lesiones cervicales, se realizó un estudio retrospectivo, transversal y analítico a 112 pacientes que fueron sometidas a conización cervical en el Hospital “Abel Santamaría”, entre enero 2001 y abril 2002. Fueron evaluadas las siguientes variables: edad, paridad, sintomatología previa, diagnóstico citológico, colposcópico e histológico, tanto en la biopsia dirigida como por cono. Para el análisis estadístico utilizamos la media, la desviación y el porciento. Obtuvimos Una media en la edad de 39,6 +_ 8,9, la mayoría de las pacientes habían parido y tenían alguna sintomatología; fue significativa la relación entre la displasia como diagnóstico citológico y el cáncer por cono, así como entre la biopsia dirigida y el cáncer por cono, resultando efectiva la conización de cuello en el diagnóstico de las lesiones del cérvix...(AU)